Lumbalú – Andrea rincón – para 8 guitarras

¨Lumbalú¨: es un ritual funerario afrocolombiano de las costas del caribe, específicamente de la región de San Basilio de Palenque. Es importante señalar que éste ritual musical es uno de los más importantes ductores y transmisores de la ancestral cultura africana, que conserva sus raíces a través de la oralidad y más que una simple forma musical, es un rito en el que se celebra al difunto y los ancestros de éste. Usualmente, esta celebración mortuoria se realiza a lo largo de nueve días de toques de tambor en ell que se espera a que llegue hasta el último familiar del fallecido. San Basilio de Palenque, es un corregimiento del departamento de Bolívar, que fue fundado por esclavos cimarrones (fugados) alrededor del SXVI. Éstos venían principalmente del gran imperio Mali en África y eran capturados por los esclavistas en el golfo de Guinea y traídos a las costas de Colombia para ser usados en los pesados trabajos de la colonia. Más adelante, en 1691, la corona española presionada por los gobernadores de Cartagena de Indias, firmó un real decreto en el cual le confería la libertad a sus habitantes. San Basilio de Palenque, fue una de las primeras comunidades Afroamericanas en conseguir la libertad.
La obra para octeto de guitarras de Andrea Rincón se basa en los cantos del ritual, haciendo una síntesis rítmica de los toques de tambor, emulando también las líneas melódicas de las voces, en un contexto polimodal y politonal, como lenguaje. Se compuso como una comisión del prestigioso octeto ¨Sicarú¨ de México, quienes lo grabaron en su producción discográfica ¨Candombé¨.

¨Lumbalú¨: is an Afro-Colombian funeral ritual from the Caribbean coasts, specifically from the region of San Basilio de Palenque. It is important to point out that this musical ritual is one of the most important conduits and transmitters of ancestral African culture, which preserves its roots through orality, and more than a simple musical form, it is a rite in which the deceased and their ancestors are celebrated. Usually, this mortuary celebration takes place over nine days of drum playing, during which it is expected that even the last relative of the deceased will arrive. San Basilio de Palenque is a township in the department of Bolívar, which was founded by runaway slaves (cimarrones) around the 16th century. They mainly came from the great Mali Empire in Africa and were captured by slave traders in the Gulf of Guinea and brought to the coasts of Colombia to be used in the heavy labor of the colony. Later, in 1691, the Spanish crown, pressured by The governors of Cartagena de Indias signed a royal decree in which they granted freedom to its inhabitants. San Basilio de Palenque was one of the first Afro-American communities to achieve freedom. Andrea Rincón’s guitar octet work is based on the ritual chants, making a rhythmic synthesis of the drum patterns, also emulating the melodic lines of the voices, in a polymodal and polytonal context, as a language. It was composed as a commission for the prestigious octet «Sicarú».